Utilizando programas de terceras partes, alguno de los cuales es gratis, Mac OS X puede ejecutar X-windows. Fink es un sistema que puede descargar, compilar y ejecutar aplicaciones X-windows en Mac OS X. Ver más detalles en http://fink.sourceforge.net. En particular, Fink puede instalar ghostview, xdvi y xemacs.
Fink instala aplicaciones en /sw/bin. Uno de los paquetes que Fink puede instalar es teTeX. En el pasado, esto causaba problemas porque los usuarios tenían dos copias de teTeX, y la configuración no afectaba a la otra copia. La última versión de Fink proporciona la opción de usar el teTeX de Gerben Wierda y enlaces simbólicos (‘links’) en /sw/bin, en lugar de instalar una segunada copia. Recomendamos que se elija esta opción.