# File lib/kwartz/converter.rb, line 404
    def add_native_code(stmt_list, code, kind)
      if code.is_a?(String)
        stmt_list << NativeStatement.new(code, kind)
      elsif code.is_a?(Array)
        stmt_list.concat(code.collect {|line| NativeStatement.new(line, kind)})
      end
    end