<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:itst="http://itstool.org/extensions/" type="topic" style="task" id="net-proxy" xml:lang="sr-Latn">

  <info>
    <its:rules xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>

    <link type="guide" xref="net-general"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Fil Bul</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Batista Mij-Matias</name>
      <email>baptistem@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Majkl Hil</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Posrednik veb saobraćaja može biti korišćen za tajno pristupanje veb uslugama, zbog upravljanja ili bezbednosnih razloga.</desc>
  </info>

  <title>Odredite podešavanja posrednika</title>

<section id="what">
  <title>Šta je to posrednik?</title>

  <p><em>Veb posrednik</em> izdvaja veb sajtove koje razgledate, prima zahteve od vašeg veb preglednika da bi dovukao veb stranice i njihove elemente, i prateći politiku odlučuje da li će vam ih proslediti. Obično se koriste u poslovnim i na javnim bežičnim vrućim tačkama da bi odlučili koje veb sajtove možete da pregledate, sprečavajući vas da pristupite internetu bez prijavljivanja, ili da bi obavili bezbednosne provere na veb sajtovima.</p>

</section>

<section id="change">
  <title>Izmenite način posredovanja</title>

  <steps>
    <item>
      <p>Otvorite pregled <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivnosti</gui> i počnite da kucate <gui>Mreža</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknite na <gui>Mreža</gui> da otvorite panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Izaberite <gui>Mrežni posrednik</gui> sa spiska na levoj strani.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Izaberite koji način posredovanja želite da koristite:</p>
      <terms>
        <item>
          <title><gui itst:context="proxy">Ništa</gui></title>
          <p>Programi će koristiti neposrednu vezu da dovuku sadržaj sa veba.</p>
        </item>
        <item>
          <title><gui>Ručno</gui></title>
          <p>Za svaki protokol posredovanja, odredite adresu posrednika i port za protokole. Protokoli su <gui>HTTP</gui>, <gui>HTTPS</gui>, <gui>FTP</gui> i <gui>SOCKS</gui>.</p>
        </item>
        <item>
          <title><gui>Samostalno</gui></title>
          <p>Usmeravanje adrese do izvorišta, koja sadrži odgovarajuće podešavanje za vaš sistem.</p>
        </item>
      </terms>
    </item>
  </steps>

  <p>Programi koji koriste mrežnu vezu će koristiti vaša podešavanja posrednika.</p>

</section>

</page>
