<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="files-autorun" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="media#music"/>
    <link type="guide" xref="files#removable"/>

    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="candidate"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-02-26"/>
    <revision version="gnome:46" status="final" date="2024-03-02"/>

    <credit type="author">
      <name>Dokumentační projekt GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Jak automaticky spouštět aplikace pro CD a DVD, fotoaparáty, hudební přehrávače a další média a zařízení.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Adam Matoušek</mal:name>
      <mal:email>adamatousek@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <!-- TODO: fix bad UI strings, then update help -->
  <title>Otevření aplikace pro zařízení nebo disk</title>

  <p>Můžete mít aplikaci, která se automaticky spustí, kdy je připojeno zařízení nebo vložen disk nebo paměťová karta. Například můžete chtít, aby se při připojení digitálního fotoaparátu spustil správce fotografií. Tuto funkci ale můžete i vypnout, takže po připojení se nestane nic.</p>

  <p>Když chcete rozhodnout, které aplikace by se měly spouštět při připojení různých zařízení:</p>

<steps>
  <item>
    <p>Otevřete přehled <gui xref="shell-introduction#activities">Činnosti</gui> a začněte psát <gui>Výměnná média</gui>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>Apps</gui></guiseq> from the
    results. This will open the <gui>Apps</gui> panel.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Select <gui>Default Apps</gui> to open the panel.</p>
  </item>
  <item>
    <p>In the <gui>Removeable Media</gui> section, switch the
    <gui>Automatically Launch Apps</gui> switch to on.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Najděte požadované zařízení nebo typ média a vyberte pro něj aplikaci nebo činnost. Níže jsou uvedeny popisy pro různé typy zařízení a médií.</p>
    <p>Místo spuštění aplikace můžete také pomocí volby <gui>Otevřít složku</gui> nastavit, aby se zařízení zobrazilo ve správci souborů. Když se tak stane, budete dotázáni, co se má udělat a do té doby se automaticky nic nestane.</p>
  </item>
  <item>
    <p>If you do not see the device or media type that you want to change in
    the list (such as Blu-ray discs or E-book readers), click <gui>Other
    Media</gui> to see a more detailed list of devices. Select the type of
    device or media from the <gui>Type</gui> drop-down and the application or
    action from the <gui>Action</gui> drop-down.</p>
  </item>
</steps>

  <note style="tip">
    <p>If you do not want any applications to be opened automatically, whatever
    you plug in, switch the <gui>Automatically Launch Apps</gui> switch to off.</p>
  </note>

<section id="files-types-of-devices">
  <title>Typy zařízení a médií</title>
<terms>
  <item>
    <title>Zvukové disky</title>
    <p>Choose your favorite music application or CD audio extractor to handle
    audio CDs. If you use audio DVDs (DVD-A), select how to open them under
    <gui>Other Media</gui>. If you open an audio disc with the file manager,
    the tracks will appear as WAV files that you can play in any audio player
    application.</p>
  </item>
  <item>
    <title>Videodisky</title>
    <p>Choose your favorite video application to handle video DVDs. Use the
    <gui>Other Media</gui> button to set an application for Blu-ray, HD DVD,
    video CD (VCD), and super video CD (SVCD). If DVDs or other video discs
    do not work correctly when you insert them, see <link xref="video-dvd"/>.
    </p>
  </item>
  <item>
    <title>Prázdné disky</title>
    <p>Use the <gui>Other Media</gui> button to select a disc-writing
    application for blank CDs, blank DVDs, blank Blu-ray discs, and blank HD
    DVDs.</p>
  </item>
  <item>
    <title>Fotoaparáty a fotografie</title>
    <p>Použijte rozbalovací seznam <gui>Fotografie</gui> k výběru aplikace pro správu fotografií, která se má spustit, když připojíte svůj digitální fotoaparát nebo vložíte paměťovou kartu, jako je CF, SD, MMC nebo MS, s fotografiemi. Případně můžete své fotografie obyčejně procházet ve správci souborů.</p>
    <p>Under <gui>Other Media</gui>, you can select an application to open
    Kodak picture CDs, such as those you might have made in a store. These are
    regular data CDs with JPEG images in a folder called
    <file>Pictures</file>.</p>
  </item>
  <item>
    <title>Hudební přehrávače</title>
    <p>Vyberte aplikaci pro správu hudební knihovny na přenosném hudebním přehrávači, případně si soubory můžete ručně spravovat ve správci souborů.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Čtečky elektronických knih</title>
      <p>Use the <gui>Other Media</gui> button to choose an application to
      manage the books on your e-book reader, or manage the files yourself
      using the file manager.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Software</title>
      <p>Některé disky a výměnná média obsahují software, u kterého se předpokládá, že bude spuštěn automaticky po vložení média. K nastavení toho, co se má stát po vložení média s automaticky spustitelným softwarem použijte volbu <gui>Software</gui>. Před spuštěním softwaru budete vždy vyzváni k potvrzení.</p>
      <note style="warning">
        <p>Nikdy nespouštějte software z médií, kterým nemůžete plně důvěřovat.</p>
      </note>
   </item>
</terms>

</section>

</page>
