<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="mouse-doubleclick" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="mouse"/>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="clicking"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-13" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.9" date="2013-10-16" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.20" date="20156-06-15" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.29" date="2018-08-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.33" date="2019-07-20" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Sterowanie, jak szybko trzeba nacisnąć przycisk myszy drugi raz, aby wykonać podwójne kliknięcie.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2023</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Dostosowanie podwójnego kliknięcia</title>

  <p>Podwójne kliknięcie następuje tylko po odpowiednio szybkim naciśnięciu przycisku myszy dwa razy. Jeśli drugie naciśnięcie nastąpi za długo po pierwszym, to wykonane zostaną dwa oddzielne kliknięcia, a nie podwójne kliknięcie. Jeśli szybkie naciskanie przycisków myszy sprawia trudności, to należy zwiększyć ten czas.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Otwórz <gui xref="shell-introduction#activities">ekran podglądu</gui> i zacznij pisać <gui>Ułatwienia dostępu</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij <gui>Ułatwienia dostępu</gui>, aby otworzyć panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select the <gui>Pointing &amp; Clicking</gui> section to open it.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Adjust the <gui>Double-Click Delay</gui> slider to a value you find comfortable.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Jeśli mysz klika podwójnie zamiast pojedynczo, nawet jeśli zwiększono opóźnienie podwójnego kliknięcia, to może być uszkodzona. Spróbuj podłączyć inną mysz do komputera i zobaczyć, czy działa prawidłowo. Można także podłączyć mysz do innego komputera i zobaczyć, czy nadal sprawia problemy.</p>

  <note>
    <p>To ustawienie zostanie zastosowane do myszy i panelu dotykowego, a także wszelkich innych urządzeń wskazujących.</p>
  </note>

</page>
