<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="tip" id="user-admin-explain" xml:lang="zh-CN">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#privileges"/>

    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-02-26"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOME 文档项目</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
        <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>您需要管理权限来改变系统的重要部分。</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>TeliuTe</mal:name>
      <mal:email>teliute@163.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>tuberry</mal:name>
      <mal:email>orzun@foxmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Victor_Trista</mal:name>
      <mal:email>ljlzjzm@hotmail.com</mal:email>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>管理员权限是如何工作的呢？</title>

  <p>除了<em>您</em>创建的文件外，您的计算机中还有一些系统赖以运行的文件。如果这些重要的<em>系统文件</em>被错误地更改，可能会导致各种问题，因此它们默认受到保护以免被更改。某些应用程序也会修改系统的重要部分，因而也受此保护。</p>

  <p>保护它们的方式是只允许具有<em>管理员权限</em>的用户更改或使用。在日常使用中，您不需要更改任何系统文件或使用这类应用程序，因此默认情况下您没有管理员权限。</p>

  <p>有时您需要使用这些应用程序，所以您可能会暂时获得管理员权限，以允许您进行更改。如果一个应用程序需要管理员权限，它将要求您提供密码。例如，如果您想安装一些新的软件，软件安装程序（软件包管理器）会要求您提供管理员密码，这样它就可以将新的应用程序添加到系统中。一旦安装完成，您的管理员权限将再次被收回。</p>

  <p>管理员权限与您的用户账号相关联。<gui>管理员</gui> 用户可以拥有该权限，而 <gui>标准</gui> 用户则没有。如果没有管理员权限，您将无法安装软件。一些用户账号（例如，“root”账号）具有永久的管理员权限。您不应该一直使用管理员权限，因为这可能会意外地改变一些您不会想更改的东西（例如，删除必要的系统文件）。</p>

  <p>总而言之，管理员权限允许您在需要的时候改变系统的重要部分，但防止您不小心这样做。</p>

  <note>
    <title>什么是”超级用户“？</title>
    <p>具有管理权限的用户有时被称为<em>超级用户</em>。这是因为该用户比普通用户拥有更多的权限。您可能会看到人们在讨论 <cmd>su</cmd> 和 <cmd>sudo</cmd> 之类的东西；这些都是能暂时赋予您“超级用户”（管理员）权限的程序。</p>
  </note>

<section id="advantages">
  <title>为什么说管理员权限有用？</title>

  <p>要求用户在进行重要的系统更改之前拥有管理员权限是有必要的，因为这有助于防止系统被有意或无意地破坏。</p>

  <p>如果一直拥有管理员权限，您可能会不小心改变重要的文件，或者运行会错误更改重要文件的应用程序。只有在需要的时候才临时获得管理权限，这样能减少这些错误发生的风险。</p>

  <p>只有受信任的用户才应该被允许拥有管理员权限。这样可以防止其他用户在计算机上捣乱，做一些诸如卸载您需要的应用程序、安装您不想要的应用程序或更改重要文件之类的事情。从安全的角度来看，这是很有用的。</p>

</section>

</page>
