<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-wired-connect" xml:lang="sr">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wired" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.4" date="2012-02-20" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.28" date="2018-03-28" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Гномов пројекат документације</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Мајкл Хил</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Да подесите већину жичаних мрежних веза, све што треба да урадите је да повежете мрежни кабал.</desc>
  </info>

  <title>Повежите се на жичану мрежу</title>

  <!-- TODO: create icon manually because it is one overlaid on top of another
       in real life. -->
  <p>Да подесите већину жичаних мрежних веза, све што треба да урадите је да прикључите мрежни кабал. Иконица жичане мреже (<media its:translate="no" type="image" src="figures/network-wired-symbolic.svg"><span its:translate="yes">подешавања</span></media>) се приказује на горњој траци са трима тачкама приликом успостављања везе. Тачке нестају када се повежете.</p>
  <media its:translate="no" type="image" src="figures/net-wired-ethernet-diagram.svg" mime="image/svg" width="51" height="38" style="floatend floatright">
    <p its:translate="yes">Дијаграм етернет кабла</p>
  </media>

  <p>Ако до овога не дође, као прво уверите се да је ваш мрежни кабал прикључен. Један крај кабла треба бити прикључен у правоугаону мрежну прикључницу на вашем рачунару, други крај треба бити прикључен у прекидач, усмеривач, зидну мрежну прикључницу или слично (у зависности од мрежног подешавања које имате). Етернет прикључак се често налази са бочне стране преносног рачунара или близу врха са задње стране стоног рачунара. Понекад, светло иза мрежног прикључника ће указати да је прикључен и активан.</p>

  <note>
    <p>Не можете да прикључите један рачунар директно у други мрежним каблом (барем, не без неких посебних подешавања). Да повежете два рачунара, требате оба да их прикључите у мрежни чвор, усмеривач или прекидач.</p>
  </note>

  <p>Ако још увек нисте повезани, ваша мрежа не подржава самостално подешавање (ДХЦП). У том случају мораћете да га <link xref="net-manual">подесите ручно</link>.</p>

</page>
