<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="tips-specialchars" xml:lang="hr">

  <info>
    <link type="guide" xref="tips"/>
    <link type="seealso" xref="keyboard-layouts"/>

    <revision pkgversion="3.8.2" version="0.3" date="2013-05-18" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.26" date="2017-11-27" status="review"/>
    <revision version="gnome:40" date="2021-03-02" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Upisivanje znakova koji se ne nalaze na tipkovnici, uključujući strane abecede, matematičke simbole, emotikone i tiskarske ukrase.</desc>
  </info>

  <title>Umetanje posebnih znakova</title>

  <p>Možete umetnuti i vidjeti na tisuće znakova iz većine svjetskih sustava pisanja, čak i onih koji se ne nalaze na tipkovnici. Ova stranica navodi nekoliko različitih načina na koje možete umetati posebne znakove.</p>

  <links type="section">
    <title>Načini umetanja posebnih znakova</title>
  </links>

  <section id="characters">
    <title>Znakovi</title>
    <p>Aplikacija za mapu znakova omogućuje vam pronalaženje i umetanje neobičnih znakova, uključujući emotikone, pregledom kategorija znakova ili pretragom ključnih riječi.</p>

    <p>Možete pokrenuti <app>Znakovi</app> iz Aktivnosti pregleda.</p>

  </section>

  <section id="emoji">
    <title>Emotikoni</title>
    <steps>
      <title>Umetanje emotikona</title>
      <item>
        <p>Pritisnite <keyseq><key>Ctrl</key><key>;</key></keyseq> tipke.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Pregledajte kategorije na dnu dijaloga ili počnite upisivati opis u polje pretrage.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Odaberite emotikon za umetanje.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>

  <section id="compose">
    <title>Tipka za sastavljanje</title>
    <p>Tipka za sastavljanje je posebna tipka koja vam omogućuje da pritisnete više tipki za redom kako bi dobili poseban znak. Primjerice, za upis slova s naglaskom <em>é</em>, možete pritisnuti <em>sastavi</em>, zatim <key>'</key> pa <key>e</key>.</p>
    <p>Tipkovnice nemaju posebne tipke za sastavljanje. Umjesto toga, možete odrediti jednu od postojećih tipki na tipkovnici kao tipku za sastavljanje.</p>

    <steps>
      <title>Određivanje tipke za sastavljanje</title>
      <item>
      <p>Otvorite <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivnosti</gui> pregled i započnite upisivati <gui>Postavke</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Kliknite na <gui>Postavke</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Kliknite na <gui>Tipkovnica</gui> u bočnoj traci za otvaranje panela.</p>
      </item>
      <item>
        <p>U odjeljku <gui>Unos posebnih znakova</gui> kliknite na <gui>Tipka za sastavljanje</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Uključite preklopnik <gui>Tipka za sastavljanje</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Odaberite tipku koju želite postaviti kao tipku za sastavljanje.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Zatvorite dijalog.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Pomoću tipke za sastavljanje možete upisati mnogo uobičajenih znakova, primjerice:</p>

    <list>
      <item><p>Pritisnite <key>sastavi</key> zatim <key>'</key> zatim slovo da stavite akutni naglasak preko tog slova, poput <em>é</em>.</p></item>
      <item><p>Pritisnite <key>sastavi</key> zatim <key>`</key> (kvačica unatrag), a zatim slovo da stavite veliki naglasak preko tog slova, poput <em>è</em>.</p></item>
      <item><p>Pritisnite <key>sastavi</key> zatim <key>"</key> zatim slovo da stavite prijeglas preko tog slova, poput <em>ë</em>.</p></item>
      <item><p>Pritisnite <key>sastavi</key> zatim <key>-</key> zatim slovo za postavljanje makrona preko tog slova, poput <em>ē</em>.</p></item>
    </list>
    <p>Za više kombinacija tipki za sastavljanje pogledajte <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Compose_key#Common_compose_combinations">stranicu s tipkama za sastavljanje na Wikipediji</link>.</p>
  </section>

<section id="ctrlshiftu">
  <title>Kôdne točke</title>

  <p>Možete unijeti bilo koji Unikôdni znak koristeći samo svoju tipkovnicu s brojčanom kôdnom točkom znaka. Svaki znak identificiran je kôdnom točkom od četiri znaka. Kako bi pronašli kôdnu točku za znak, potražite je u aplikaciji <app>Znakovi</app>. Kôdna točka su četiri znaka nakon <gui>U+</gui>.</p>

  <p>Za unos znak prema njegovoj kôdnoj točki, pritisnite <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>U</key></keyseq>, zatim upišite kôd od četiri znaka i pritisnite <key>Space</key> ili <key>Enter</key>. Ako često koristite znakove kojima ne možete lako pristupiti drugim načinima, možda će vam biti korisno zapamtiti kôdnu točku za te znakove kako bi ih mogli brzo unijeti.</p>

</section>

  <section id="layout">
    <title>Rasporedi tipkovnice</title>
    <p>Možete postaviti da se vaša tipkovnica ponaša kao tipkovnica za neki drugi jezik, bez obzira na slova ispisana na tipkama. Čak se možete jednostavno prebacivati između različitih rasporeda tipkovnice pomoću ikone na gornjoj traci. Za više informacija pogledajte, pogledajte <link xref="keyboard-layouts"/>.</p>
  </section>

<section id="im">
  <title>Načini unosa</title>

  <p>Načini unosa proširuje prijašnje načine dopuštajući unos znakova ne samo pomoću tipkovnice već i bilo kojeg uređaja za unos. Primjerice, možete unositi znakove mišem pomoću pokreta ili unositi japanske znakove pomoću latinične tipkovnice.</p>

  <p>Za odabir načina unosa, desnom tipkom miša kliknite preko tekstnog dijaloga i u izborniku <gui>Način unosa</gui> odaberite način unosa koju želite koristiti. Ne postoji zadani način unosa, stoga pogledajte dokumentaciju način unosa da vidite kako ih koristiti.</p>

</section>

</page>
