<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="tip" id="power-batterylife" xml:lang="hr">

  <info>
    <link type="guide" xref="power"/>
    <link type="seealso" xref="power-suspend"/>
    <link type="seealso" xref="shell-exit#suspend"/>
    <link type="seealso" xref="shell-exit#shutdown"/>
    <link type="seealso" xref="display-brightness"/>
    <link type="seealso" xref="power-whydim"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-07" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.20" date="2016-06-15" status="final"/>
    <revision pkgversion="41" date="2021-09-08" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Projekt GNOME dokumentacije</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Savjeti za smanjenje potrošnje energije računala.</desc>
  </info>

  <title>Štednja energije i produljenje trajanja baterije</title>

  <p>Računala mogu koristiti mnogo energije. Koristeći neke jednostavne strategije uštede energije, možete smanjiti račun za električnu energiju i pomoći okolišu.</p>

<section id="general">
  <title>Općeniti savjeti</title>

<list>
  <item>
    <p><link xref="shell-exit#suspend">Suspendirajte računalo</link> kada ga ne koristite. To značajno smanjuje količinu potrošnje energije i računalo se može vrlo brzo vratiti iz suspenzije.</p>
  </item>
  <item>
    <p><link xref="shell-exit#shutdown">Isključite</link> računalo ako ga ne koristite dulje vrijeme. Pojedini ljudi su zabrinuti da redovitim isključivanjem računala mogu uzrokovati njegovo brže kvarenje, ali to nije točno.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Koristite panel <gui>Energija</gui> u <app>Postavkama</app> za promjenu postavki energije. Postoje brojne mogućnosti koje će vam pomoći uštedjeti energiju: možete <link xref="display-blank">automatski isključiti zaslon</link> nakon određenog vremena, omogućiti <gui>Automatsku <link xref="power-profile">štednju energije</link></gui> kada je baterija slaba i <link xref="power-autosuspend">automatsku supenziju</link> računala ako ga nećete koristiti određeno vrijeme.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Smanjite <link xref="display-brightness">svjetlinu zaslona</link>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Isključite sve vanjske uređaje (poput pisača i skenera) kada ih ne koristite.</p>
  </item>
</list>

</section>

<section id="laptop">
  <title>Prijenosnici i ostali uređaji s baterijama</title>

 <list>
   <item>
     <p>Smanjite <link xref="display-brightness">svjetlinu zaslona</link>. Napajanje zaslona čini značajan dio potrošnje energije prijenosnika.</p>
     <p>Većina prijenosnika ima tipke na tipkovnici (ili prečace tipkovnice) za smanjivanje svjetline.</p>
   </item>
   <item>
     <p>Ako vam neko vrijeme ne treba pristup internetu, <link xref="power-wireless">isključite bežičnu ili Bluetooth karticu</link>. Ovi uređaji rade emitirajući radio valove, što zahtijeva poprilično energije.</p>
     <p>Pojedina računala imaju fizički prekidač za isključivanje, dok druga imaju prečac tipkovnice koji možete koristiti umjesto njega. Po potrebi ga ponovno možete uključiti.</p>
   </item>
 </list>

</section>

<section id="advanced">
  <title>Napredni savjeti</title>

 <list>
   <item>
     <p>Smanjite broj pokrenutih zadataka u pozadini. Računala troše više energije kada imaju više pokrenutih zadataka.</p>
     <p>Većina pokrenutih aplikacija radi vrlo malo kada ih aktivno ne koristite. Ipak, aplikacije koje često preuzimaju podatke s interneta ili reproduciraju glazbu ili filmove mogu utjecati na potrošnju energije.</p>
   </item>
 </list>

</section>

</page>
