<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="bluetooth-connect-device" xml:lang="pt">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth"/>
    <link type="guide" xref="hardware-phone#setup"/>
    <link type="seealso" xref="sharing-bluetooth"/>
    <link type="seealso" xref="bluetooth-remove-connection"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-05-16" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13" date="2014-09-22" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.33" date="2019-07-19" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Pareie dispositivos Bluetooth.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tiago Santos</mal:name>
      <mal:email>tiagofsantos81@sapo.pt</mal:email>
      <mal:years>2014, 2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hugo Carvalho</mal:name>
      <mal:email>hugokarvalho@hotmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020, 2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Conectando seu computador a um dispositivo Bluetooth</title>

  <p>Antes que possa usar um dispositivo Bluetooth como um rato ou um fone de ouvido, precisa primeiro conectar seu computador ao dispositivo. Isso é conhecido como <em>parear</em> dispositivos Bluetooth.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Abra o panorama de <gui xref="shell-introduction#activities">Atividades</gui> e comece a digitar <gui>Bluetooth</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Clique em <gui>Bluetooth</gui> para abrir o painel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Certifique-se de que o Bluetooth está habilitado: o alternador na barra de título deveria estar definido para ligado. Com o painel aberto e o alternador em ligado, seu computador vai iniciar uma pesquisa por dispositivos.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Deixe o outro dispositivo Bluetooth <link xref="bluetooth-visibility">encontrável ou visível</link> e coloque-o a menos de 5-10 metros (cerca de 16-33 pés) de distância do seu computador.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Clique no dispositivo na lista <gui>Dispositivos</gui>. O painel para o dispositivo abrirá.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Se necessário, confirme o PIN no seu outro dispositivo. Ele deveria lhe mostrar o PIN que vê no ecrã do seu computador. Confirme o PIN no dispositivo (você pode precisar clicar em <gui>Parear</gui> ou <gui>Confirmar</gui>) e, então, clique em <gui>Confirmar</gui> no computador.</p>
      <p>Você precisa completar a confirmação dentro de 20 segundos na maioria dos dispositivos, ou a conexão não se completará. Se isso acontecer, retorne à lista de dispositivos e comece outra vez.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A entrada para o dispositivo na lista de <gui>Dispositivos</gui> vai mostrar um status de <gui>Conectado</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>To edit the device, click on it in the <gui>Devices</gui> list. You
      will see a panel specific to the device. It may display additional
      options applicable to the type of device to which you are connecting.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feche o painel assim que tiver alterado as definições.</p>
    </item>
  </steps>

  <media its:translate="no" type="image" src="figures/bluetooth-symbolic.svg" style="floatend">
    <p its:translate="yes">O ícone Bluetooth na barra superior</p>
  </media>
  <p>Quando um ou mais dispositivos Bluetooth estiverem conectados, o ícone Bluetooth aparecerá na área de status do sistema.</p>

</page>
