<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="printing-envelopes" xml:lang="hr">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#paper"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Provjerite jeste li omotnicu pravilno postavili i odabrali ispravnu veličinu papira.</desc>
  </info>

  <title>Ispis omotnica</title>

  <p>Većina pisača omogućit će vam ispis izravno na omotnicu. Ovo je posebno korisno ako, primjerice, imate puno pisama za slanje.</p>

  <section id="envelope">
    <title>Ispis na omotinice</title>

  <p>Postoje dvije stvari koje morate provjeriti pri pokušaju ispisa na omotnicu.</p>
  <p>Prvo je da vaš pisač zna koja je veličina omotnice. Pritisnite <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq> za otvaranje dijaloga ispisa, idite na karticu <gui>Postavke ispisa</gui> i odaberite pod <gui>Veličina papira</gui> “Omotnica” ako možete. Ako to ne možete učiniti, pogledajte možete li promijeniti <gui>Veličinu papira</gui> u veličinu omotnice (primjerice, <gui>C5</gui>). Na paketu omotnica će biti naznačeno koje su veličine; većina omotnica dolazi u standardnim veličinama.</p>

  <p>Drugo, morate provjeriti jesu li omotnice umetnute s desnom stranom prema gore u ladici pisača. Za ovo provjerite priručnik pisača ili pokušajte ispisati jednu omotnicu i provjerite na kojoj je strani ispis kako bi vidjeli koja je strana ispravna prema gore.</p>

  <note style="warning">
    <p>Pojedini pisači nisu dizajnirani za ispis omotnica, osobito pojedini laserski pisači. Provjerite priručnik pisača kako bi vidjeli prihvaća li omotnice. U protivnom bi mogli oštetiti pisač umetanjem omotnice.</p>
  </note>

  </section>

<!--
TODO: Please write this section!

<section id="labels">
 <title>Printing labels</title>

</section>
-->

</page>
