<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="ui" version="1.0 if/1.0" id="shell-workspaces" xml:lang="pt">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-workspaces" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-04-23" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10.3" date="2014-01-26" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.35.91" date="2020-02-27" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Projeto de documentação do GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Espaços de trabalho são uma maneira de agrupar janelas na sua área de trabalho.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tiago Santos</mal:name>
      <mal:email>tiagofsantos81@sapo.pt</mal:email>
      <mal:years>2014, 2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hugo Carvalho</mal:name>
      <mal:email>hugokarvalho@hotmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020, 2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>O que é um espaço de trabalho e como ele vai me ajudar?</title>

  <p if:test="!platform:gnome-classic">Espaços de trabalho referem-se ao agrupamento de janelas na sua área de trabalho. Pode criar múltiplos espaços de trabalho, que agem como áreas de trabalho virtuais. Eles foram feitos para reduzir o tumulto e tornar a área de trabalho mais fácil de se navegar.</p>

  <p if:test="platform:gnome-classic">Espaços de trabalho referem-se ao agrupamento de janelas na sua área de trabalho. Pode usar múltiplos espaços de trabalho, que agem como áreas de trabalho virtuais. Eles foram feitos para reduzir o tumulto e tornar a área de trabalho mais fácil de se navegar.</p>

  <p>Os espaços de trabalho podem ser usados para organizar seu trabalho. Por exemplo, poderia ter todas as suas janelas de comunicação, como programas de e-mail e de bate-papo, em um espaço, enquanto que o trabalho que está fazendo em um espaço diferente. Seu gestor de música poderia estar em um terceiro espaço de trabalho.</p>

<p>Usando espaços de trabalho:</p>

<list>
  <item>
    <p if:test="!platform:gnome-classic">In the
    <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview, you can
    horizontally navigate between the workspaces.</p>
    <p if:test="platform:gnome-classic">Clique no botão no canto inferior esquerdo do ecrã na lista de janelas ou pressione tecla <key xref="keyboard-key-super">Super</key> para abrir o panorama de <gui>Atividades</gui>.</p>
  </item>
  <item>
    <p if:test="!platform:gnome-classic">If more than one workspace is already
    in use, the <em>workspace selector</em> is shown between the search field and
    the window list. It will display currently used workspaces plus an empty workspace.</p>
    <p if:test="platform:gnome-classic">No canto inferior direito, vê quatro caixas. Este é o seletor de espaços de trabalho.</p>
  </item>
  <item>
    <p if:test="!platform:gnome-classic">To add a workspace, drag and drop a
    window from an existing workspace onto the empty workspace in the workspace
    selector. This workspace now contains the window you have dropped, and a new
    empty workspace will appear next to it.</p>
    <p if:test="platform:gnome-classic">Arraste e solte uma janela de seu espaço de trabalho atual para um espaço de trabalho vazio no seletor de espaços de trabalho. Este agora terá a janela que soltou nele.</p>
  </item>
  <item if:test="!platform:gnome-classic">
    <p>Para remover um espaço de trabalho, basta fechar todas as suas janelas ou movê-las para outros espaços. de trabalho.</p>
  </item>
</list>

<p if:test="!platform:gnome-classic">Sempre há ao menos um espaço de trabalho.</p>

    <media its:translate="yes" type="image" src="figures/shell-workspaces.png" width="940" height="291">
        <p>Seletor de espaço de trabalho</p>
    </media>

</page>
