<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="color-calibrate-printer" xml:lang="sl">

  <info>
    <link type="guide" xref="color#calibration"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-scanner"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-screen"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-camera"/>
    <desc>Umerjanje vašega tiskalnika je pomembno za tiskanje natančnih barv.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Richard Hughes</name>
      <email>richard@hughsie.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Kako umeriti tiskalnik?</title>

  <p>Obstajata dva načina za profiliranje tiskalnika:</p>

  <list>
    <item><p>Uporaba fotospektrometrične naprave kot je Pantone ColorMunki</p></item>
    <item><p>Downloading a printing reference file from a color company</p></item>
  </list>

  <p>Uporaba barvnega podjetja za ustvarjanje profila tiskalnika je običajno najcenejša možnost, če imate na voljo le eno ali dve različni vrsti papirja. S spletišča podjetja prejemite referenčne grafe, jih natisnite in v ovojnici pošljite podjetju, kjer bodo papir optično prebrali, ustvarili profil in vam poslali natančen profil ICC preko e-pošte.</p>
  <p>Uporaba dragih naprav kot je ColorMunki je smiselna le, če profilirate večje število vrst črnila ali papirja.</p>

  <note style="tip">
    <p>Če zamenjate ponudnika črnila, ponovno umerite tiskalnik!</p>
  </note>

</page>
