<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="bluetooth-problem-connecting" xml:lang="hr">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth#problems"/>
    <link type="seealso" xref="hardware-driver"/>

    <revision pkgversion="3.4" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-12" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.33" date="2019-07-19" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Adapter je možda isključen ili možda nema upravljačke programe, ili je Bluetooth onemogućen ili blokiran.</desc>
  </info>

  <title>Nemogućnost povezivanja Bluetooth uređaja</title>

  <p>Postoje brojni razlozi zašto se ne možete povezati s Bluetooth uređajem, poput telefona ili slušalica.</p>

  <terms>
    <item>
      <title>Povezivanje je blokirano ili nije pouzdano</title>
      <p>Pojedini Bluetooth uređaji blokiraju povezivanje po zadanome, ili zahtijevaju promjenu postavke kako bi se omogućilo uspostavljanje povezivanja. Provjerite je li vaš uređaj postavljen da dopušta povezivanje.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Bluetooth hardver nije prepoznat</title>
      <p>Bluetooth adapter ili uređaj računalo možda nije prepoznalo. To može biti zato što <link xref="hardware-driver">upravljački programi</link> adaptera nisu instalirani. Pojedini Bluetooth adapteri nisu podržani na Linuxu, stoga možda nećete moći nabaviti odgovarajuće upravljačke programe za njih. U tome slučaju vjerojatno ćete morati nabaviti drugi Bluetooth adapter.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Adapter nije uključen</title>
        <p>Provjerite je li vaš Bluetooth adapter uključen. Otvorite Bluetooth panel i provjerite je li <link xref="bluetooth-turn-on-off">onemogućen</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Povezivanje Bluetooth uređaja je isključeno</title>
      <p>Provjerite je li Bluetooth uključen na uređaju s kojim se pokušavate povezati i je li <link xref="bluetooth-visibility">otkrivljiv ili vidljiv</link>. Primjerice, ako se pokušavate povezati s telefonom, provjerite da nije uključen način rada u zrakoplovu.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Nema Bluetooth adaptera u računalu</title>
      <p>Mnoga računala nemaju Bluetooth adaptere. Možete kupiti adapter ako želite koristiti Bluetooth.</p>
    </item>
  </terms>

</page>
