<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="files-autorun" xml:lang="hr">

  <info>
    <link type="guide" xref="media#music"/>
    <link type="guide" xref="files#removable"/>

    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="candidate"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-02-26"/>
    <revision version="gnome:46" status="final" date="2024-03-02"/>

    <credit type="author">
      <name>Projekt GNOME dokumentacije</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Automatsko pokretanje aplikacija za CD i DVD diskove, kamere, glazbene reproduktore i ostale uređaje i medije.</desc>
  </info>

  <!-- TODO: fix bad UI strings, then update help -->
  <title>Otvaranje aplikacija za uređaje ili diskove</title>

  <p>Aplikacija se može automatski pokrenuti kada priključite uređaj ili umetnete disk ili medijsku karticu. Primjerice, možda želite da se vaš organizator fotografija pokrene kada priključite digitalni fotoaparat. To isto možete isključiti, tako da se ništa ne događa kada nešto priključite.</p>

  <p>Kako biste odlučili koje se aplikacije trebaju pokrenuti kada priključite različite uređaje:</p>

<steps>
  <item>
    <p>Otvorite <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivnosti</gui> pregled i započnite upisivati <gui>Prijenosni mediji</gui>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>Apps</gui></guiseq> from the
    results. This will open the <gui>Apps</gui> panel.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Select <gui>Default Apps</gui> to open the panel.</p>
  </item>
  <item>
    <p>In the <gui>Removeable Media</gui> section, switch the
    <gui>Automatically Launch Apps</gui> switch to on.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Potražite željeni uređaj ili vrstu medija, zatim odaberite aplikaciju ili radnju za tu vrstu medija. U nastavku pogledajte opis različitih vrsta uređaja i medija.</p>
    <p>Umjesto pokretanja u aplikaciji, možete postaviti da se uređaj prikaže u upravitelju datoteka, odabirom mogućnosti <gui>Otvori mapu</gui>. Kada se to dogodi, bit ćete upitani što učiniti ili se ništa neće dogoditi automatski.</p>
  </item>
  <item>
    <p>If you do not see the device or media type that you want to change in
    the list (such as Blu-ray discs or E-book readers), click <gui>Other
    Media</gui> to see a more detailed list of devices. Select the type of
    device or media from the <gui>Type</gui> drop-down and the application or
    action from the <gui>Action</gui> drop-down.</p>
  </item>
</steps>

  <note style="tip">
    <p>If you do not want any applications to be opened automatically, whatever
    you plug in, switch the <gui>Automatically Launch Apps</gui> switch to off.</p>
  </note>

<section id="files-types-of-devices">
  <title>Vrste uređaja i medija</title>
<terms>
  <item>
    <title>Glazbeni diskovi</title>
    <p>Choose your favorite music application or CD audio extractor to handle
    audio CDs. If you use audio DVDs (DVD-A), select how to open them under
    <gui>Other Media</gui>. If you open an audio disc with the file manager,
    the tracks will appear as WAV files that you can play in any audio player
    application.</p>
  </item>
  <item>
    <title>Video diskovi</title>
    <p>Choose your favorite video application to handle video DVDs. Use the
    <gui>Other Media</gui> button to set an application for Blu-ray, HD DVD,
    video CD (VCD), and super video CD (SVCD). If DVDs or other video discs
    do not work correctly when you insert them, see <link xref="video-dvd"/>.
    </p>
  </item>
  <item>
    <title>Prazni diskovi</title>
    <p>Use the <gui>Other Media</gui> button to select a disc-writing
    application for blank CDs, blank DVDs, blank Blu-ray discs, and blank HD
    DVDs.</p>
  </item>
  <item>
    <title>Kamere i fotografije</title>
    <p>Koristite padajući izbornik <gui>Fotografije</gui> kako bi odabrali aplikaciju za upravljanje fotografijama koja će se pokrenuti kada priključite svoj digitalni fotoaparat ili kada umetnete medijsku karticu iz fotoaparata, poput CF, SD, MMC, ili MS kartica. Isto tako možete jednostavno pregledavati svoje fotografije pomoću upravitelja datoteka.</p>
    <p>Under <gui>Other Media</gui>, you can select an application to open
    Kodak picture CDs, such as those you might have made in a store. These are
    regular data CDs with JPEG images in a folder called
    <file>Pictures</file>.</p>
  </item>
  <item>
    <title>Glazbeni reporoduktori</title>
    <p>Odaberite aplikaciju za upravljanje glazbenom fonotekom na vašem prijenosnom glazbenom reproduktoru ili sami upravljajte datotekama pomoću upravitelja datoteka.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Čitač e-knjiga</title>
      <p>Use the <gui>Other Media</gui> button to choose an application to
      manage the books on your e-book reader, or manage the files yourself
      using the file manager.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Softver</title>
      <p>Pojedini diskovi i prijenosni mediji sadrže softver koji bi se trebao automatski pokrenuti kada se medij umetne. Koristite mogućnost <gui>Softver</gui> kako bi kontrolirali što učiniti kada se umetne medij sa softverom za automatsko pokretanje. Uvijek ćete biti upitani za potvrdu prije pokretanja softvera.</p>
      <note style="warning">
        <p>Nikada ne pokrećite softver s medija u koje nemate povjerenja.</p>
      </note>
   </item>
</terms>

</section>

</page>
