<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="power-batterywindows" xml:lang="hr">

  <info>
    <link type="guide" xref="power#faq"/>
    <link type="seealso" xref="power-batteryestimate"/>
    <link type="seealso" xref="power-batterylife"/>
    <link type="seealso" xref="power-batteryslow"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.20" date="2016-06-15" status="final"/>

    <desc>Prilagodbe proizvođača i različite procjene vremena trajanja baterije mogu prouzrokovati ovaj problem.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Projekt GNOME dokumentacije</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Zašto baterija traje kraće nego na Mac OS/Windowsu?</title>

<p>Čini se da pojedina računala imaju kraće vrijeme trajanja baterije kada rade na Linuxu nego kada rade na Mac OS-u ili Windowsima. Jedan od razloga je što proizvođači računala instaliraju poseban softver za Mac OS/Windows koji optimizira različite hardversko/softverske postavke za specifični model računala. Ta prilagodbe su često vrlo specifične i možda nisu dokumentirane, stoga ih je teško uključiti u Linux.</p>

<p>Nažalost, ne postoji jednostavan način da sami primijenite ove prilagodbe, bez znanja o čemu se točno radi. Ipak, možda ćete saznati da korištenje pojedinih <link xref="power-batterylife">načina uštede energije</link> pomaže. Ako vaše računalo ima <link xref="power-batteryslow">procesor promjenjive brzine</link>, možda ćete saznati da je promjena njegovih postavki isto korisna.</p>

<p>Drugi mogući razlog odstupanja je da je način procjene vremena trajanja baterije drugačiji na Mac OS-u/Windowsima nego na Linuxu. Stvarno vrijeme trajanje baterije moglo bi biti potpuno isto, ali različiti načini daju različite procjene.</p>
	
</page>
