保密的计算机软件。需要有 HP 颁发的有效许可证才能拥有、使用或复制。按照 FAR 12.211 和 12.212 的规定，可以根据供应商的标准商业许可证授权美国政府使用商用计算机软件、计算机软件文档以及商业项目的技术数据。
本文档中包含的信息如有更改，恕不另行通知。随 HP 产品和服务附带的明确保修声明中阐明了此类产品和服务的全部保修服务。本文档中的任何内容均不应理解为构成任何额外保证。HP 对本文档中出现的技术错误、编辑错误或遗漏之处概不负责。
商标确认
Microsoft®、Windows®、Windows® XP 和 Windows NT® 是 Microsoft Corporation 在美国的注册商标。
摘要
本文介绍了如何使用 HP SUM 将固件更新应用于 HP ProLiant 和 HP Integrity 服务器，以及将软件更新应用于 HP ProLiant 服务器。本文适用于了解 Microsoft Windows、Windows Server、Linux、智能组件、HP-UX、VMware 的配置和运行并了解执行更新可能会丢失数据的人员。
