Broadcom および Intel カード上のアップデートは、HP SUM が開始する再起動でアクティブになりません。

解決方法：手動で NIC を再起動します。起動中に EFI シェルを選択します。アップデートは続行し、完了すると HP-UX が再起動します。