
        *****************************************************
        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
        *****************************************************

This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
but store the PO file used as source file by po4a-translate.

In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.

=encoding UTF-8

=head1 NOMBRE

Locale::Po4a::Pod - Convierte datos POD desde/a ficheros PO

=head1 SINOPSIS

    use Locale::Po4a::Pod;
    my $parser = Locale::Po4a::Pod->new();

    # Lee el POD por la entrada estándar y escribe por la salida estándar.
    $parser->parse_from_filehandle;

    # Lee POD desde «fichero.pod» y escribe en «fichero.txt».
    $parser->parse_from_file ('fichero.pod', 'fichero.txt');

=head1 DESCRIPCIÓN

Locale::Po4a::Pod es un módulo que asiste en la traducción de documentación en formato POD (el lenguaje preferido para documentar Perl) a otros lenguajes (humanos).

=head1 ESTADO DE ESTE MODULO

Opino que este módulo es muy estable, y sólo hay un fallo conocido con F</usr/lib/perl5/Tk/MainWindow.pod> (y algunas otras páginas, consulte más abajo) que contiene:

  C<" #n">

Mala suerte, en la versión de po4a esto se separó en el espacio debido al justificado. Como resultado, en la versión original la página del manual contiene:

 " #n"

y el mio contiene:

 "" #n""

lo cual es lógico ya que CE<lt>foobarE<gt> se reescribe como "foobar".

Lista completa de páginas que tienen este problema en mi caja (de 564 páginas; tenga en cuenta que depende de la columna de envoltura elegida):

 /usr/lib/perl5/Tk/MainWindow.pod
 /usr/share/perl/5.8.0/overload.pod
 /usr/share/perl/5.8.0/pod/perlapi.pod
 /usr/share/perl/5.8.0/pod/perldelta.pod
 /usr/share/perl/5.8.0/pod/perlfaq5.pod
 /usr/share/perl/5.8.0/pod/perlpod.pod
 /usr/share/perl/5.8.0/pod/perlre.pod
 /usr/share/perl/5.8.0/pod/perlretut.pod





=head1 FUNCIONAMIENTO INTERNO

Como clase derivada de Pod::Parser, Locale::Po4a::Pod es compatible con los mismos métodos e interfaces. Consulte L<Pod::Parser> para más detalles; brevemente, uno crea un nuevo analizador con C<< Locale::Po4a::Pod->new() >> y luego invoca «parse_from_filehandle()» o bien «parse_from_file()».

=head1 VÉASE TAMBIÉN

L<Pod::Parser>, L<Locale::Po4a::Man(3pm)>, L<Locale::Po4a::TransTractor(3pm)>, L<po4a(7)|po4a.7>

=head1 AUTORES

 Denis Barbier <barbier@linuxfr.org>
 Martin Quinson (mquinson#debian.org)


=head1 TRADUCCION

 Jordi Vilalta <jvprat@gmail.com>
 Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>

=head1 DERECHO DE COPIA Y LICENCIA

Copyright © 2002 SPI, Inc.

Este programa es software libre; puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de la GPL v2.0 o posterior (consulte el archivo COPYING).

