
        *****************************************************
        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
        *****************************************************

This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
but store the PO file used as source file by po4a-translate.

In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.

=encoding UTF-8

=head1 NOM

Locale::Po4a::Pod - Convertir des données POD depuis ou vers des fichiers PO

=head1 SYNOPSIS

    use Locale::Po4a::Pod;
    my $parser = Locale::Po4a::Pod->new();

    # Lecture dans STDIN et écriture dans STDOUT.
    $parser->parse_from_filehandle;

    # Lecture d’un POD dans file.pod, et écriture dans file.txt.
    $parser->parse_from_file ('file.pod', 'file.txt');

=head1 DESCRIPTION

Locale::Po4a::Pod est un module qui permet d’aider la traduction de documentation au format POD (le langage de préférence pour la documentation Perl) vers d’autres langues.

=head1 ÉTAT DE CE MODULE

Je pense que ce module est extrêmement stable, et il n’y a qu’un seul problème connu avec F</usr/lib/perl5/Tk/MainWindow.pod> (et certaines autres pages, voir ci-dessous), qui contient :

  C<" #n">

Manque de chance, dans la version créée par po4a, c’est découpé par les retours à la ligne. Comme résultat, dans la version d’origine, la page de manuel contient :

 " #n"

et le mien contient :

 "" #n""

Ce qui est logique puisque « CE<lt>blablaE<gt> » est converti en « "blabla" ».

Voici la liste complète des pages présentant ce problème sur ma machine (pour un total de 564 pages ; notez également que cela dépend de la colonne de retour à la ligne) :

 /usr/lib/perl5/Tk/MainWindow.pod
 /usr/share/perl/5.8.0/overload.pod
 /usr/share/perl/5.8.0/pod/perlapi.pod
 /usr/share/perl/5.8.0/pod/perldelta.pod
 /usr/share/perl/5.8.0/pod/perlfaq5.pod
 /usr/share/perl/5.8.0/pod/perlpod.pod
 /usr/share/perl/5.8.0/pod/perlre.pod
 /usr/share/perl/5.8.0/pod/perlretut.pod





=head1 FONCTIONNEMENT INTERNE

En tant que classe dérivée de Pod::Parser, Locale::Po4a::Pod comprend les mêmes méthodes et interfaces. Consultez L<Pod::Parser> pour en savoir S<plus;> en bref, on crée un nouvel analyseur avec C<< Locale::Po4a::Pod->new() >> puis on appelle parse_from_filehandle() ou parse_from_file().

=head1 VOIR AUSSI

L<Pod::Parser>, L<Locale::Po4a::Man(3pm)>, L<Locale::Po4a::TransTractor(3pm)>, L<po4a(7)|po4a.7>

=head1 AUTEURS

 Denis Barbier <barbier@linuxfr.org>
 Martin Quinson (mquinson#debian.org)


=head1 TRADUCTION

 Martin Quinson (mquinson#debian.org)

=head1 COPYRIGHT ET LICENCE

Copyright © 2002 SPI, Inc.

Ce programme est un logiciel S<libre ;> vous pouvez le copier et / ou le modifier sous les termes de la GPL v2.0 ou suivante (voir le fichier COPYING).

