
        *****************************************************
        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
        *****************************************************

This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
but store the PO file used as source file by po4a-translate.

In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.

=encoding UTF-8

=head1 NOME

Locale::Po4a::Pod - converte documenti POD da/a file PO

=head1 SINTASSI

    use Locale::Po4a::Pod;
    my $parser = Locale::Po4a::Pod->new();

    # Legge il file POD da STDIN e scrive su STDOUT.
    $parser->parse_from_filehandle;

    # Legge il file POD da file.pod e scrive su file.txt.
    $parser->parse_from_file ('file.pod', 'file.txt');

=head1 DESCRIZIONE

Locale::Po4a::Pod è un modulo che aiuta la traduzione in altre lingue della documentazione in formato POD (il linguaggio preferito per la documentazione di Perl).

=head1 STATO DI QUESTO MODULO

Questo modulo è ritenuto perfettamente stabile ed è noto solo un bug:Ho un altro problema con F</usr/lib/perl5/Tk/MainWindow.pod> (e qualche altra pagina, vedere più avanti) che contiene:

  C<" #n">

La sfortuna ha voluto che, nella versione di po4a, questo è stato mandato a capo dove c'è lo spazio. Come risultato, la versione originale, la pagina man contiene:

 " #n"

e la mia contiene:

 "" #n""

che è logico, dato che CE<lt>blablaE<gt> viene riscritto come "blabla".

Elenco completo delle pagine che presentano questo problema sulla mia casella (da 564 pagine; nota che dipende dalla colonna di a capo scelta):

 /usr/lib/perl5/Tk/MainWindow.pod
 /usr/share/perl/5.8.0/overload.pod
 /usr/share/perl/5.8.0/pod/perlapi.pod
 /usr/share/perl/5.8.0/pod/perldelta.pod
 /usr/share/perl/5.8.0/pod/perlfaq5.pod
 /usr/share/perl/5.8.0/pod/perlpod.pod
 /usr/share/perl/5.8.0/pod/perlre.pod
 /usr/share/perl/5.8.0/pod/perlretut.pod





=head1 FUNZIONAMENTO INTERNO

Come classe derivata da Pod::Parser, Locale::Po4a::Pod supporta gli stessi metodi e la stessa interfaccia. Vedere anche L<Pod::Parser> per maggiori dettagli; in breve, si crea un nuovo parser con C<< Locale::Po4a::Pod->new() >>, dopodiché si effettua una chiamata a parse_from_filehandle() o parse_from_file().

=head1 VEDERE ANCHE

L<Pod::Parser>, L<Locale::Po4a::Man(3pm)>, L<Locale::Po4a::TransTractor(3pm)>, L<po4a(7)|po4a.7>

=head1 AUTORI

 Denis Barbier <barbier@linuxfr.org>
 Martin Quinson (mquinson#debian.org)


=head1 TRADUZIONE

 Danilo Piazzalunga <danilopiazza@libero.it>
 Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>

=head1 COPYRIGHT E LICENZA

Copyright © 2002 SPI, inc.

Questo programma è software libero; è lecito ridistribuirlo o modificarlo secondo i termini della licenza GPL v2.0 o successive (vedere il file COPYING).

