
        *****************************************************
        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
        *****************************************************

This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
but store the PO file used as source file by po4a-translate.

In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.

=encoding UTF-8

=head1 NAAM

Locale::Po4a::Pod - POD-data van/naar PO-bestanden converteren

=head1 OVERZICHT

    use Locale::Po4a::Pod;
    my $parser = Locale::Po4a::Pod->new();

    # POD lezen uit STDIN en schrijven naar STDOUT.
    $parser->parse_from_filehandle;

    # POD lezen uit bestand.pod en schrijven naar bestand.txt.
    $parser->parse_from_file ('bestand.pod', 'bestand.txt');

=head1 BESCHRIJVING

Locale::Po4a::Pod is een module ter ondersteuning van de vertaling van documentatie in de POD-indeling (de voorkeurtaal bij het documenteren van Perl) naar andere [menselijke] talen.

=head1 STATUS VAN DEZE MODULE

Ik denk dat deze module extreem stabiel is, en er is enkel één bekende bug met F</usr/lib/perl5/Tk/MainWindow.pod> (en enkele andere pagina's, zie hieronder), welke het volgende bevat:

  C<" #n">

Bij gebrek aan geluk werd dit in de po4a-versie gesplitst op de spatie. Als gevolg daarvan bevat de man-pagna in de originele versie:

 " #n"

en bevat mijn versie:

 "" #n""

hetgeen logisch is, want CE<lt>foobarE<gt> wordt geconverteerd als "foobar".

Volledige lijst van pagina's die dit probleem hebben op mijn computer (van 564 pagina's; merk op dat het afhangt van de gekozen kolom waarop de regel afgebroken wordt):

 /usr/lib/perl5/Tk/MainWindow.pod
 /usr/share/perl/5.8.0/overload.pod
 /usr/share/perl/5.8.0/pod/perlapi.pod
 /usr/share/perl/5.8.0/pod/perldelta.pod
 /usr/share/perl/5.8.0/pod/perlfaq5.pod
 /usr/share/perl/5.8.0/pod/perlpod.pod
 /usr/share/perl/5.8.0/pod/perlre.pod
 /usr/share/perl/5.8.0/pod/perlretut.pod





=head1 BINNENWERK

Als een afgeleide klasse van Pod::Parser, ondersteunt Locale::Po4a::Pod dezelfde methodes en interfaces. Zie L<Pod::Parser> voor alle details; in het kort: men creëert een nieuwe ontleder met C<< Locale::Po4a::Pod->new() >> en aanroept daarna ofwel parse_from_filehandle() of parse_from_file().

=head1 ZIE OOK

L<Pod::Parser>, L<Locale::Po4a::Man(3pm)>, L<Locale::Po4a::TransTractor(3pm)>, L<po4a(7)|po4a.7>

=head1 AUTEURS

 Denis Barbier <barbier@linuxfr.org>
 Martin Quinson (mquinson#debian.org)

=head1 COPYRIGHT EN LICENTIE

Copyright © 2002 SPI, Inc.

Dit programma is vrije software; u kunt het verder verspreiden en/of aanpassen onder de bepalingen van de GPL v2.0 of recenter (zie het bestand COPYING).

