第 1 章 简介
| 部分 I. 开始使用 GIMP |

## 第 1 章 简介

## 1. 欢迎使用 GIMP

GIMP 是跨平台的图像处理程序。GIMP 是GNU 图像处理程序(GNU Image Manipulation Program)的缩写。GIMP 适用于多种图像处理任务，包括照片润饰、图像合成和创建图像。

GIMP 有许多功能，它既可以作为简单的画图程序，也能作为专家级的照片处理程序，或在线批处理系统、批量图像渲染器，以及图像格式转换工具等。

GIMP 具有可延伸性和可扩展性，它能通过扩展插件 完成各种事情。其高级脚本接口允许用户通过编写简单的脚本完成从最简单到最复杂的各种图像处理过程。

One of The GIMP's strengths is its free availability from many sources for many operating systems. Most GNU/Linux distributions include The GIMP as a standard application. The GIMP is also available for other operating systems such as Microsoft Windows™ or Apple's Mac OS X™ (Darwin). The GIMP is a Free Software application covered by the General Public License [GPL]. The GPL provides users with the freedom to access and alter the source code that makes up computer programs.

### 1.1. 作者

GIMP 是由 Peter Mattis 和 Spencer Kimball 所创建的。如今，有许许多多开发者都为其做过贡献，更有成千上万的用户对其进行测试、提交错误报告和建议。 目前发行工作是由 Sven Neumann 和 Mitch Natterer 以及其他 GIMP 小组成员负责。

### 1.2. GIMP 帮助系统

The GIMP Documentation Team and other users have provided you with the information necessary to understand how to use GIMP. The User Manual is an important part of this help. The current version is on the web site of the Documentation Team [GIMP-DOCS] in HTML format. The HTML version is also available as context sensitive help (if you installed it) while using GIMP by pressing the F1 key. Help on specific menu items can be accessed by pressing the F1 key while the mouse pointer is focused on the menu item. Read on to begin your GIMP journey.

### 1.3. 特性和功能

GIMP 特性与功能预览：

- 完整的图像工具套件，包括画笔、铅笔、喷枪、克隆等工具。

- 基于平铺(Tile-based)的内存管理使图像大小限制在可用的磁盘空间内。

- 对所有涂画工具都使用次像素(Sub-pixel)取样，因而能产生高品质的反锯齿效果。

- 完全地 Alpha 通道支持。

- 支持图层和通道。

- 拥有程序化的数据库，可以从外部程序(如 Script-Fu) 调用 GIMP 内部命令。

- 先进的脚本化处理能力。

- 多级撤消/重做(只受磁盘空间大小限制)。

- 变换工具包括旋转，缩放，切变和翻转。

- 支持包括 GIF、JPEG、PNG、XPM、TIFF、TGA、MPEG、PS、PDF、PCX、BMP 在内的多种文件格式。

- 选择工具包括矩形、椭圆、自由、模糊、贝赛尔曲线和智能剪刀。

- 通过插件能让您轻松地添加对新文件格式的支持和效果滤镜。

部分 I. 开始使用 GIMP |  | 2. What's New in GIMP 2.8?

Report an error in Bugzilla